To provide you with the best experience on this website, cookies are used. By using the site it's assumed that you're happy with our use of cookies. However, you can change your cookie settings at any time. More info on cookies.
Allow cookies

Conwy Sites

View in English

EN

View in Welsh

CY

Penmachno

Penmachno

Tŷ Mawr Wybrnant - birthplace of William Morgan

Penmachno

In a nutshell. A hideaway village ringed by hills and forests – well worth seeking out.

The most spectacular way to get to Penmachno is along the narrow mountain road from Ffestiniog that suddenly plunges into the secluded Machno Valley (if you don’t have a head for heights there’s easier access from Betws-y-Coed).

The village, clustered around an 18th-century bridge over the Machno, has a church containing a noteworthy collection of early Christian burial stones.

Penmachno is a good centre for walking, riding and – especially – mountain biking, with a network of scenic trails for all abilities in the Gwydyr Forest.

Walkers can also head a few miles north to the beauty spot where the Machno and Conwy rivers meet in a series of dramatic waterfalls.

The Conwy Falls are particularly spectacular, tumbling through a steep wooded gorge before flowing into the Fairy Glen near Betws-y-Coed.

Penmachno is a place of pilgrimage.

In the hills to the west you’ll find a shrine to Welsh culture.

It’s just a modest stone farmhouse, yet its symbolic influence is huge.

Ty Mawr Wybrnant, cared for by the National Trust, was the birthplace in around 1540 of William Morgan who went on to become the bishop who first fully translated the Bible into Welsh, thus securing the future of the language.

Restored and furnished in 16th-century style, the house contains Bibles donated from all over the world – plus, of course, the original 1588 translation, which has been called ‘probably the most important book in the history of the language and literature of Wales’.

Find accommodation in Penmachno and find out what's on when you plan to visit.

Highlights

Osborne House Hotel Llandudno

Osborne House

Add Osborne House to your Itinerary

Luxury all suite boutique hotel located on promenade with glorious sea views.

Plas Mawr, Conwy - Cadw, Welsh Government (Crown Copyright)/Cadw, Llywodraeth Cymru (Hawlfraint y Goron)

Plas Mawr

Add Plas Mawr to your Itinerary

Possibly the best-preserved Elizabethan town house in Britain. The interior has...

Grayacre Holiday Apartment

Grayacre Holiday Apartment

Add Grayacre Holiday Apartment to your Itinerary

One self-contained first floor apartment. Owners on site. Car park in drive. Gas and...

Conwy Real Ale Trail

Conwy Real Ale Trail

This bus based Real Ale Festival allows you and your friends to enjoy over 50 real...

Stay

Type:
Area:
Keyword:
Check-in date
Add Room

Things to Do

Type:
Area:
Keyword:

Events

Type:
Area:
Keyword:
Date

Eating

Type:
Area:
Keyword:

Things to Do

Type:
Area:
Keyword:

My Shortlist

Welcome to the Itinerary Planner. Use this tool to build your own journey or choose from an exciting range of specially selected tours.

To build your own Itinerary, click Add to Excursion to add an item to your Itinerary basket.